Hear it in real Korean
Type a Korean expression and watch it used in variety shows, vlogs and celebrity channels.
Korean for work
Polite phrases for emails, messages and meetings, with real clips.
- 다름이 아니라“the reason I’m contacting you is…”
- 혹시“by any chance” — the word that softens a question
- 어려울 것 같아요the polite Korean way to say no
- 고생하셨습니다 / 수고하셨습니다“thank you for your hard work” — what Koreans say after work
- 부탁드립니다 / 번거로우시겠지만how to ask for something politely at work
- 여쭤보다 / 말씀드리다humble “ask” and “tell” for bosses, clients and elders
- 죄송하지만 / 실례지만“sorry, but…” / “excuse me, but…” before a request
Grammar explained, with real clips
- -는데 / -(으)ㄴ데setting the scene, soft “but”, or a hanging sentence
- -는 대로 / 명사 + 대로“as / just like”, or “as soon as”
- -(으)ㄹ게요“I’ll …” — a promise or decision made for the listener
- -겠습니다 / -겠어요formal “I will”, or “it must be / I guess”
- -잖아요“you know…”, “as you know”, “come on, it’s obvious”
- -거든요giving a reason or new info: “you see, …”
- -더라고요“I noticed / it turned out …” — sharing what you experienced
- -나 봐요 / -(으)ㄴ가 봐요“it seems like …” from what you can see
- 어쩔 수 없다“it can’t be helped / nothing we can do”
- -는 척하다“to pretend to …”