Skip to content

-는 척하다

“to pretend to …”

척 means “pretence”. Put it after a describing form and add 하다: 자는 척하다 (pretend to be asleep), 모르는 척하다 (pretend not to know).

You hear it a lot in dramas and variety shows, often as a tease: 괜찮은 척하지 마 — “Don’t pretend you’re fine.”

How to make it

  • Verbs → -는 척하다

    자다 → 자는 척하다 · 모르다 → 모르는 척하다

  • Adjectives → -(으)ㄴ 척하다

    괜찮다 → 괜찮은 척하다 · 바쁘다 → 바쁜 척하다

  • Past → -(으)ㄴ 척하다

    먹은 척하다 · 본 척하다

Example sentences

  • 동생이 자는 척했어요.

    My little brother pretended to be asleep.

  • 그냥 모르는 척해 주세요.

    Just pretend you don’t know, please.

  • 괜찮은 척하지 마.

    Don’t pretend you’re okay.

Common mistake

괜찮는 척 → 괜찮은 척

괜찮다 is an adjective, so it takes -(으)ㄴ 척, not -는 척.

Hear “는 척” in real Korean videos

1 / 42

오케이 오케이 / 홉이 형 여기... / / 꼬이는 건 없어서

네

들어가는 척만 해야겠다

지금 잘 맞는데 방금? / 네

BANGTANTV · BTS 'Hooligan', '2.0' Dance Practice Sketch at 7:29

Keyboard: ← → to move, R to replay

All 42 sentences — tap one to play it

Related