-나 봐요 / -(으)ㄴ가 봐요
“it seems like …” from what you can see
-나 봐요 is a guess based on something you notice: people have umbrellas, so 비가 오나 봐요 — “Looks like it’s raining.” You are not sure, but you have a clue.
It cannot be used about yourself in the present, because you already know your own situation. It often sounds sympathetic or amused: 많이 피곤한가 봐요 (You must be really tired).
How to make it
Verbs → -나 봐요
오다 → 오나 봐요 · 있다 → 있나 봐요
Adjectives → -(으)ㄴ가 봐요
바쁘다 → 바쁜가 봐요 · 좋다 → 좋은가 봐요
Past → 았/었 + 나 봐요
갔나 봐요 · 먹었나 봐요
Example sentences
밖에 비가 오나 봐요.
Looks like it’s raining outside.
오늘 기분이 좋은가 봐요!
You seem to be in a good mood today!
다들 벌써 집에 갔나 봐요.
Looks like everyone already went home.
Hear “나 봐요” in real Korean videos
1 / 60 · 97 videos
라고 했는데
그게 마음에 드셨나 봐요
그래서 시작이 됐는데
LE SSERAFIM · 휴가와 작업 사이🎶 허윤진 브이로그 at 5:20
Keyboard: ← → to move, R to replay