-(으)ㄹ게요
“I’ll …” — a promise or decision made for the listener
-(으)ㄹ게요 is how you say “I’ll …” when you decide something right now, usually in response to the other person. It sounds like a small promise: 제가 할게요 — “I’ll do it (don’t worry).”
Compare -(으)ㄹ 거예요, which is a plan or a prediction you are just reporting: 내일 영화 볼 거예요 (I’m going to watch a movie tomorrow). You can only use -ㄹ게요 about yourself, and not in questions.
How to make it
No 받침 → -ㄹ게요
가다 → 갈게요 · 하다 → 할게요
받침 → -을게요
먹다 → 먹을게요 · 있다 → 있을게요
ㄹ 받침 → just -게요
만들다 → 만들게요
Example sentences
제가 커피 살게요!
I’ll buy the coffee! (my treat)
조금만 기다려 주세요. 금방 갈게요.
Please wait a moment. I’ll be right there.
다음부터는 조심할게요.
I’ll be careful from now on.
여기 있을게요.
I’ll stay here.
Common mistake
내일 뭐 할게요? → 내일 뭐 할 거예요?
-ㄹ게요 can’t be a question. To ask about plans, use -ㄹ 거예요?
Hear “할게요” in real Korean videos
만나요.
룬만 할게요. 물풍선 받기 게임이고요. 두 명의 수영장에
들어가서 물풍선을 던지면 받는 사람은 터지지 않고 받는 개수만 점수로
한혜진 Han Hye Jin · 합쳐서 114년차 모델들 오늘 서열 정리 좀 하겠습니다. at 16:43
Keyboard: ← → to move, R to replay