-는 대로 / 명사 + 대로
“as / just like”, or “as soon as”
대로 means “in the same way as”. After a noun it is short and common: 계획대로 (as planned), 마음대로 (as you like), 말씀하신 대로 (as you said).
After a verb, -는 대로 has a second meaning: “as soon as”. 도착하는 대로 연락할게요 means “I’ll contact you as soon as I arrive.” The context makes it clear which one it is.
How to make it
Noun + 대로 (no space)
계획대로 · 마음대로 · 순서대로
Verb + -는 대로 (now / as soon as)
도착하는 대로 · 끝나는 대로
Verb + -(으)ㄴ 대로 (as it happened)
들은 대로 · 배운 대로
Example sentences
모든 게 계획대로 됐어요.
Everything went as planned.
집에 도착하는 대로 문자할게요.
I’ll text you as soon as I get home.
제가 말한 대로 해 보세요.
Try doing it the way I said.
마음대로 하세요.
Do as you like.
Common mistake
계획 대로 → 계획대로
After a noun, 대로 is attached without a space. After a verb form (말한 대로) there is a space.
Hear “대로” in real Korean videos
뼈다귀!
내 몸이 내 마음대로 안 된다?
뼈를 좀 아껴라
MMTG 문명특급 · 금지된 이야기 꺼냈다가 방송 사고 남 (w. 이소빈, 승헌쓰) at 3:09
Keyboard: ← → to move, R to replay