Skip to content

-잖아요

“you know…”, “as you know”, “come on, it’s obvious”

-잖아요 points to something the listener already knows, or should know. “It’s Monday, you know.” It is everywhere in spoken Korean and much less common in writing.

The tone matters. Said gently, it is friendly: 제가 말했잖아요~ (I told you~). Said sharply, it can sound like “Obviously!”, so be careful with people you don’t know well.

How to make it

  • Stem + 잖아요

    하다 → 하잖아요 · 있다 → 있잖아요

  • Past: 았/었 + 잖아요

    말했잖아요 · 갔잖아요

  • Noun + (이)잖아요

    친구잖아요 · 학생이잖아요

Example sentences

  • 오늘 월요일이잖아요.

    It’s Monday today, you know.

  • 제가 아까 말했잖아요!

    I told you earlier!

  • 있잖아요, 저 할 말이 있어요.

    You know what, I have something to tell you.

  • 우리 친구잖아.

    We’re friends, aren’t we. (casual)

Hear “잖아요” in real Korean videos

1 / 60 · 256 videos

해서

그때 그 얘기 했었잖아요

"희원) 나만 그런 거 아니더만!"

뜬뜬 DdeunDdeun · [EN] 이사 축하는 핑계고|EP.110 at 50:15

Keyboard: ← → to move, R to replay

All 60 sentences — tap one to play it

Related