Skip to content

여쭤보다 / 말씀드리다

humble “ask” and “tell” for bosses, clients and elders

Korean has humble verbs that lower yourself when the other person is above you. 여쭤보다 is the humble version of 물어보다 (to ask), and 말씀드리다 is the humble version of 말하다 (to tell). You use them about your own action toward someone you respect.

They are everywhere at work: 하나 여쭤봐도 될까요? (May I ask you something?), 제가 나중에 다시 말씀드릴게요 (I’ll get back to you later). Using 물어보다 to your boss isn’t wrong, but it can sound a little casual.

How to make it

  • 물어보다 → 여쭤보다 (when you ask someone above you)

    팀장님께 여쭤볼게요.

  • 말하다 → 말씀드리다 (when you tell someone above you)

    제가 말씀드릴게요.

  • Their speech → 말씀하시다 (honour them)

    팀장님이 말씀하셨어요.

Example sentences

  • 혹시 하나 여쭤봐도 될까요?

    May I ask you something, by any chance?

  • 확인하고 다시 말씀드리겠습니다.

    I’ll check and get back to you.

  • 여쭤볼 게 있어서 연락드렸습니다.

    I’m contacting you because I have a question.

Common mistake

팀장님, 제가 말씀하실게요. → 팀장님, 제가 말씀드릴게요.

말씀하시다 honours the speaker, so it is for your boss’s speech, never your own. For yourself use 말씀드리다.

Hear “여쭤” in real Korean videos

1 / 53

제가 궁금한 게 있는데

한번 여쭤봐도 되겠습니까?

네네

그러니까 왜 연대에 갔죠?

channel fullmoon · 수능 임상 실험체 미미미누 쌤과 수능 토크 | 🎥라이브 짧게보기 at 11:45

Keyboard: ← → to move, R to replay

All 53 sentences — tap one to play it

Related