혹시
“by any chance” — the word that softens a question
혹시 means “by any chance” or “perhaps”. Put it at the start of a question and the question becomes softer, because it admits the answer might be no. Koreans use it constantly, far more than English speakers say “by any chance”.
At work it is the easiest way to sound polite: 혹시 오늘 중으로 가능할까요? (Would it perhaps be possible by today?) It also works for checking something you are not sure about: 혹시 김 과장님 계세요? (Is Manager Kim there, by any chance?)
How to make it
혹시 + question
혹시 시간 있으세요?
혹시 + -(으)ㄹ 수 있을까요? (soft request)
혹시 내일까지 보내 주실 수 있을까요?
Example sentences
혹시 오늘 중으로 확인 가능할까요?
Would it be possible to check it today, by any chance?
혹시 제 메일 받으셨어요?
Did you get my email, by any chance?
혹시 펜 있어요?
Do you happen to have a pen?
혹시 모르니까 우산 챙겨.
Take an umbrella, just in case.
Hear “혹시” in real Korean videos
우리도 싸운 썰을
혹시 일부러 싸워?!
약간
일부러 싸우면 / 아니 일부러 싸우는 건 아닌데 싸우면서
일일칠 - 117 · 월드★스타 트와이스 누나들이랑 알콜프리 근데 취해🍹l 세븐틴(SEVENTEEN) 승관 l 트와이스(TWICE) 지효 & 정연 l 부승관의 비비디바비디부 at 19:39
Keyboard: ← → to move, R to replay